Prevod od "nekateri med" do Srpski


Kako koristiti "nekateri med" u rečenicama:

Nekateri med njimi so šli naprej, vinogradniki in sejalci, vsi v upanju, da bodo sedli pod lastno trto in figovo drevo.
И кренуше даље са њима виноградари, сејачи, сваки у нади да ће сести под своју лозу и маслину.
In nekateri med njimi od tega zelo dobro živijo.
I neki od njih zive prilicno dobro.
Nekateri med vami se radostite, da je g. Gandhi končno zaprt.
Nekim od vas je drago što su gospodina Gandhija konaèno smestili u zatvor.
Nekateri med njimi so bili z mano 15 let.
Neki su od njih bili sa mnom 15 godina.
Nekateri med vami boste naslednja dva tedna brez pravic.
Neki od vas dva nedelje neæe imati ljudska prava.
Tukaj se pa motiš, ker so nekateri med nami že mrtvi.
To je ono gde grešiš. Jer neki od nas su veæ mrtvi.
Ne, gospodje, sproščen pogovor, posedanje z uglednimi možmi, nekateri med njimi so zdaj z mano, je tisto, česar se je takšno veselje spominjati.
Ne, gospodo, radi se o neobaveznom razgovoru... provoðenju vremena sa ljudima od karaktera... od kojih sam neke, koji su sada sa mnom... sa zadovoljstvom upoznao, èega se sada s radošæu priseæam.
Sem Kristen Richards, uslužbenka popravnega doma v Blue Bayu, kot nekateri med vami že veste.
Ja sam Kristen Rièards. Policajac u Zatvoru za maloletnike ovde u Blu Beju. Kao što neki možda veæ znaju.
Mislim, da so nekateri med vami dobri ljudje, žal pa so malo zmedeni.
Mislim da su neki od vas dobrih ljudi jednostavno izgubljeni.
Govorijo o velikih ladjah ki prispejo iz neba, ampak nikjer ne opisuje Wraithov samih, ampak nekateri med nami so ugibali da bi Daimos lahko bil eden od njih.
Kazuju o velikim brodovima koji silaze s neba ali nema opisa samih Wraitha iako su neki od nas nagaðali da bi Daimos mogao biti jedan od njih.
Nekateri med vami ste celo spali z mojo sestro pred štirimi leti.
"Neki od vas su se petljali s mojom sestrom prije 4 godine.
Naredil sem film, ki bi ga po moje nekateri med vami radi videli.
Snimio sam kasetu za koju mislim da bi neko od voleo da vidi.
Ne bi verjel, kakšne glasove spuščajo nekateri med masažo.
Ne bi vjerovao kakve sve ja uzdahe èujem na mom stolu.
Vsaj vemo, da nekateri med nami znajo mahati z mečem.
Barem znamo da neki od vas znaju s maèem.
Nekateri med nami sploh nočemo biti tu.
Neki od nas, ustvari, nisu želeli da budu ovde.
Kot nekateri med vami veste, skrbim za vnukinjo, mojo lepo Ano.
Kao što veæina vas zna, da sam ja staratelj mojoj unici, mojoj lepoj Ani.
Nekateri med nami, vsi mi, sprejemamo odločitve na podlagi tistega, kar se bo zgodilo, in ne kar bi se lahko.
Svet se promenio. Neki od nas, svi mi, donosimo odluke zasnovane na onome što æe se dogoditi, a ne na onome što bi moglo da se dogodi.
Nekateri med delom poslušajo stvar, znano kot glasba.
Znaš, Mike, neki momci slušaju stvar po imenu muzika dok rade.
Nekateri med nami verjamemo, da lahko kaj spremenimo.
Neki od nas vjeruju da možemo to promjeniti.
Zaželeni ali ne, fantki in dekletca, nekateri med njimi so preprosto izginili.
Željena ili ne, deèaci i devojèice, neki od njih bi jednostavno nestali.
Slišal sem, da se nekateri med seboj ne ujamejo.
Èuj, ja sam samo... Èuo sam da nekad ljudi ne odgovaraju jedno drugom.
Nekateri med nami pa smo bili le stranski igralci.
A neki od nas su bili samo... rezervni igraèi.
Velika žrtev je, saj so nekateri med nami morda preobčutljivi na laktozo.
TO JE JAKO VELIKA ŽRTVA, S OBZIROM NA ÈINJENICU DA JE NEKO U NAŠIM REDOVIMA NE TOLERANTAN NA LAKTOZU.
Nekateri med njimi so živi, drugi pa ne.
Šta si mislio da æu uraditi? Mogu da podnesem poraz, ali ne i predaju.
Pravite, da so nekateri med nami "drugi"?
Hoæete reæi da su neki od nas Drugi?
Mae Holland, ki jo nekateri med vami morda že poznate, sem prosil, da se mi danes pridruži.
Zamolio sam Mej Holend, koju neki od vas možda znaju kao jednu od naših novih ribica u Iskustvu klijenata, da mi se pridruži danas.
Na primer, nekateri med vami ste odšli v šolo in dobili štipendijo zaradi Sputnika.
Na primer, neki u ovoj prostoriji su išli u školu sa stipendijom zahvaljujući Sputnjiku.
Star afriški pregovor, morda ga nekateri med vami poznajo, govori: "Če želite hitro, pojdite sami. Če želite daleč, pojdite skupaj." Mi moramo daleč in hotro.
Postoji stara afrička poslovica za koju su neki od vas čuli koja kaže, "Ako želiš da brzo napreduješ, idi sam; ako želiš daleko da stigneš, idi u društvu."
Nekateri med vami znate to narediti spontano, brez svetovanja, ampak na žalost veliko ljudi tega ne zna.
Neki od vas verovatno znaju kako da to spontano postignu, bez ikakvog saveta, ali na žalost dosta ljudi to ne ume.
In jim reče: Resnično vam pravim, da so nekateri med tukaj stoječimi, ki ne bodo okusili smrti, dokler ne vidijo kraljestva Božjega, da je prišlo z močjo.
I reče im: Zaista vam kažem: imaju neki medju ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrt dok ne vide carstvo Božje da dodje u sili.
Pravim vam pa resnično: So nekateri med tukaj stoječimi, ki ne okusijo smrti, dokler ne vidijo kraljestva Božjega.
A zaista vam kažem: imaju neki medju ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrt dok ne vide carstvo Božje.
Če se pa oznanjuje, da je Kristus iz mrtvih vstal, kako pravijo nekateri med vami, da ni vstajenja mrtvih?
A ako se Hristos propoveda da ustade iz mrtvih, kako govore neki medju vama da nema vaskrsenja mrtvih?
Čujemo namreč, da nekateri med vami žive neredno in ne delajo nič, ampak se pečajo z nepotrebnim.
Jer čujemo da neki neuredno žive medju vama, ništa ne radeći, nego okrajče i mešaju se u tudje poslove.
0.9548180103302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?